02.05. 2010

Grey outfit #4

In the last part of my grey series, I added some sexy accessories to the posh style. I combined a shiny coctail dress with leopard patterned leggings, shoes and belt. Animal patterns are really popular these days. If you are not brave enough, start with only smaller accessories and get closer to the jungle world…

A sorozat utolsó összeállításánál megvadítottam a csinos stílust egy-két szexis kiegészítővel. A fényes koktélrucihoz leopárdmintás leggingset, cipőt és övet vettem fel. Az állatminta most nagyon hódit! Akik nem annyira bevállalósak, azok először kisebb kiegészítőkkel kezdjék az ismerkedést a dzsungel világával…








Girdle-like belts are currently very fashionable, moreover they make you look slimmer. So I definitely recommend wearing them for those who want to lose some weight, as these belts don’t allow you to fill your stomach at all:)

Most nagyon divatosak a fűzőszerű övek, amelyek ráadásul előnyösek is, mert karcsúsítanak. A fogyni vágyóknak is ajánlom, mert nem engedi, hogy tele tömjük a hasunkat:)





As every piece of clothes are grey on me, I dared to put on a snakeskin bag besides the plenty of leopard:)

Mivel minden ruhadarab szürke rajtam, csak azért mertem felvenni a kígyóbőr táskát, a sok leopárd mellé:)




Simple, but still leopard!

Egyszerű, de mégis leopárd!

02.01. 2010

Grey outfit #3

You can make your disco outfit wilder wearing spike accessories which are currently very fashionable. A completely grey set of clothes can also be extreme: bright colours, even without any patterns!
In winter it is time to wear a trendy scarf around your neck.

A discos szerelésünket megvadíthatjuk szegecselt kiegészítőkkel, ami most nagyon divatos. A totál szürke szett is lehet extrém: élénk színek, minták nélkül is!
Télen egy divatos sálat is a nyakunk köré tekerhetünk!






Rock n’ Roll!!!






A tunic can be emphasized by a pair of thigh-high boots, which are more suitable for shorter girls with high heels.

Tunikához nagyon jól érvényesül a hosszú szárú csizma, amely magas sarokkal előnyösebb az alacsonyabb lányoknak.
01.28. 2010

Grey outfit #2

My next outfit is a loosy, sporty and very comfy ensemble. Sometimes we don’t want to smarten ourselves up and we long for something really comfortable! Being casual doesn’t mean you can’t be in sytle! Of course you can.
In casual wear I prefer grey colour as it is absolutely not finicky:)

A következő szettem egy laza, sportos és kényelmes viselet! Sokszor van, hogy nincs kedvünk kicsípni magunkat és vmi kényelmesebbre vágyunk! Viszont ezeket a típusú ruhákat is lehet stílusosan hordani. Játszós ruciknál szeretem a szürke színt, mert abszolút nem kényes:)


In this very outfit, all separates are made of cotton. You can easily move wearing them:)

Ebben az összeállításban minden ruhadarab pamutból van. Könnyen lehet bennük mozogni:)





Ok, the bag is not cotton! :)

Na jó, a táska nem pamut! :)



I’ve hung a little figure up on my bag to jazz it up. I got him with my Women’s secret pyjamas.

A tatyóra felakasztottam egy kis figurát, hogy feldobjam vele, amit a Women’s secret-es pizsimhez kaptam.



Converse trainers will always remain a forever classic pair of shoes! These old kicks are definitely among my favourites.

A Converse tornacipő, mindig is egy örök klasszikus marad! Ez az egyik kedvenc csukám, ami már egy elég régi darab.
01.25. 2010

Grey outfit #1

Make your ”grey weekdays” more colourful with grey! In this series I would like to present how variously you can wear the fashionable grey colour. Try everything from light shades to dark grey as it suits everybody!:)
I’m going to introduce 4 different styles in 4 sections, ranging from casual to posh.
I’m wondering your opinion, looking forward to your comments!
Xoxo
Festy

Szürkével színesítsük a szürke hétköznapokat! Ebben a sorozatban szeretném bemutatni, hogy ezt a divatos színt, milyen sok variációban lehet megmutatni. A világos árnyalatoktól a sötétszürkéig kísérletezzetek, mert ez mindenkinek jól áll!:)
4 részben 4 különböző stílust fogok bemutatni, a hétköznapitól az elegánsig.
A véleményetekre kíváncsi leszek, várom hozzászólásaitokat!!!
Xoxo
Festy

I’ve put on a pair of acid wash leggings and a long checked shirt with ankle boots. It’s a simple but classy everyday outfit.
Hosszított kockás inghez felvettem egy koptatott leggingset és bokacsizmát. Ez egy egyszerű, de stílusos hétköznapi szerelés.



I spotted this thick croc patterned belt on the sales and got this little old clutch bag out of my drawer. What do you think?
Megpillantottam a leárazásokban, ezt a vastag kroki mintás övet, amihez előkerestem a fiókból egy kis régi ritikült.



And the boots just loosely:)
A csizma csak úgy lazán!:)
01.18. 2010

Gloves in style

When the weather gets cold, gloves can be very handy. On gloomy days you can jazz your looks up with an extremely special or very colourful pair of gloves. But we can’t only wear these accessories in cold weather. There are some models which aren’t supposed to warm you at all (nearly just small scraps:)).
We mostly wear these little gloves to express our personality. I don’t really like if there is anything on my hands, so I only wear gloves if I need to warm them.
If I have a choice, I prefer the two-finger version.

Amikor hidegre fordul az idő, akkor a kesztyű praktikus kiegészítő lehet. Egy extrémebb vagy színesebb darabbal feldobhatjuk az öltözködésünket a szürke, borús hétköznapokon. Viszont nem csak hidegben hordhatunk kesztyűt. Vannak olyan modellek, amelyek egyáltalán nem melegítenek (majdnem hogy csak kis fecni az egész). Ezeket a kesztyűcskéket inkább egyéniségünk kifejezésére hordjuk. Én nem nagyon szeretem, ha van valami a kezemen, így csak kézmelegítés céljából hordok kesztyűt… Ha már választanom kell, akkor a két ujjas verzió áll hozzám közelebb.













Madonna had already become a fan of gloves in the 80s. Since then she has been wearing them to make her clothing wilder.

Madonna már a 80-as években megszerette a kesztyűt, mint kiegészítőt. Azóta is szívesen teszi vele vadabbá az öltözködését.







We haven’t really seen Carl Lagerfeld without his symbol, the so-called fingerless gloves.


Carl Lagerfeldet még nem nagyon láttuk a jelképévé vált levágott végű kesztyűi nélkül.





Also, Michael Jackson’s typical feature was a pair of white gloves. He used to create fashion by wearing it.


Michael Jackson egyik védjegye volt a fehér kesztyű. Annak idején divatot teremtett a hordásával.

01.12. 2010

Headband

Headbands are always able to renew and return to fashion. They are made of the most various materials in different styles. This is an accessory which not only jazzes our outfit up, but it also makes us unique. It is very important to choose a piece which suits our clothes the most in its style. I prefer hippie style headbands. I usually try wearing them, but unfortunately I can’t leave them on for long as my head starts aching soon.

A hajpántok mindig képesek megújulni, és visszatérni a divatba. A legkülönfélébb anyagokból és stílusokban készülnek. Ez egy olyan kiegészítő, ami nem csak feldobja az összeállításunkat, hanem egyedivé is tesz minket. Nagyon fontos a megfelelő hajpánt kiválasztás, hogy stílusban passzoljon a ruhánkhoz. Hozzám a hippi stílusú hajráfok állnak közel. Mindig próbálkozok a hordásukkal, csak sajnos nem tudom, őket hosszú ideig hordani, mert megfájdul a fejem. :(
























Headbands as important accessories have also appeared in the latest fashion making series, the Gossip Girl. They are inevitable parts of Blair Waldorf’s clothing.


Már a legújabb divatdiktáló sorozatban a Gossip Girl-ben is felbukkant a hajpánt, mint fontos kiegészítő. Blair Waldorf karakterének elkerülhetetlen kiegészítője a hajráf.






Among the Hollywood stars, Paris Hilton usually wears her symbolic headbands.

A hollywoodi sztárok közül Paris Hiltonnak szinte már a jelképévé vált a hajpánt.





01.05. 2010

Party make up

The other day we were trying to be creative with my friend, Erika, who is a professional make-up artist. She made an amazing party make-up for me:) The main aspect was to make it as colourful as possible but still saving its harmony. If we put a dynamic make-up on the model’s eyes, it is sensible to leave her lips and cheeks natural. Erika tried out a new technique for putting on the powders.
Egyik nap kreatívkodtunk Erikával a barátnőmmel, aki profi sminkes. Összedobott rajtam egy vadító party make up-ot:) A smink elkészítésénél a főszempont volt, hogy minél színesebb legyen, viszont még az összhang megmaradjon. Ha erőteljesre sminkeljük a modell szemét, akkor érdemes a száját és arcát természetesre hagyni. Erika egy új technikát próbált ki a porok felvitelénél.



In the second picture she used some lip shine to achieve a sleek effect. She had to be very careful putting on it not to mess the colours up.
A második képen szájfényt használt az olajos hatás eléréséhez, amelyet nagyon óvatosan kellett felvinnie a szemre, nehogy összefolyjanak a színek.

Make up by Oke Erika
01.01. 2010

Snowboard style

During the holidays we went snowboarding with some of our friends to Austria. We were afraid that there wouldn’t be enough snow. Fortunately it was snowing a bit at Christmas, which was just enough for a little sliding:) The boys could only be seen either in the forest or on the jumps…
Két ünnep között elmentünk a haverokkal boardozni Ausztriába. Attól tartottunk, hogy majd nem lesz elég hó. Szerencsére karácsonykor esett egy kicsi, ami pont elég volt, egy kis csúszkáláshoz:) A fiúkat szinte csak az erdőben és az ugratón lehetett látni…



Zsófi’s outfit is entirely in accordance with the alpine landscape. She combined white and grey colours very stylishly. The whole effect is absolutely cool!
Zsófi szerelése teljesen összhangban van az alpesi tájjal. A fehér és a szürke színt kombinálja ízlésesen. A teljes összképben megfigyelhető egy kis vagányság is.



Waiting for the lifts I glimpsed at an amazing reindeer snowboard hat. I immediately called my sister as she is absolutely nuts about reindeers. I didn’t really need to persuade her to buy it:) Apart from her new hat, Dodi only wore black and red clothes, even her board suited her outfit.
A felvonóra várva megpillantottam egy super, rénis snowboardos satyit. Egyből szóltam is a tesómnak, mert totál oda van a rénszarvasokért. Nem nagyon kellett győzködni, hogy megvegye:) Dodin a rénis sapin kívül szinte minden cucc piros fekete, ja és még a boardja is passzol a ruhájához.
12.21. 2009

Ebergényi Réka

Réka is one of the most popular Hungarian models. She has travelled all around the world by now. She used to live in Sopron, then moved to Budapest and made her first portfolio at Visage Models. She was sent to the USA where her model career immediately started. In seven years’ time she has appeared on several front pages and gave her face to many fashion campaigns (Marks & Spencer, Shiseido, Claudelie, Lancaster, Lancome, Giorgio Armani, Patek Philippe). At the moment you can see the nice model on Rolex billboards.

Réka az egyik legismertebb magyar modell. Mára már bejárta az egész világot. Annak idején Sopronból indult a fiatal lány. Feljött Budapestre és a Visage Modelsnél elkészítették az első portfolióját. Ezután kiküldték az USA-ba, és egyből beindult a modell karrierje. Hét év alatt számos magazin címlapján szerepelt és divatkampány arca volt (Marks & Spencer, Shiseido, Claudelie, Lancaster, Lancome, Giorgio Armani, Patek Philippe). A szép modellt jelenleg a Rolex plakátokon láthatjuk.










12.17. 2009

Balmain jeans

Carrot jeans are conquering the fashion world returning to the run and becoming this year’s favourite piece. Balmains collection can be considered the standard. Producers aim to seem virtually unique besides the tight-fitting. That’s why almost all the jeans appear to be different. We can select from ragged, labelled, colourful, painted and patterned jeans. A pair of carrot jeans which is available in the most various colours can’t be missing from our wardrobe.


Hódít a csőnadrág , visszatért a kifutóra és vált az idei év kedvenc darabjává. Ebben leginkább iránymutató a Balmain kollekciója. A szűk szabás mellett azonban a látszólagos egyediségre is majd minden darabnál törekszenek a gyártók. Emiatt természetesen szinte minden farmer egyedi készítésűnek tűnik. A szakított, a feliratos, a tarka, festékkel össze-vissza fújt és a mintás farmerek közül válogathatunk. Nem hiányozhat a szekrényünkből a különböző színekben kapható csőfarmer.


Még Victoria Beckham ruhatárában is megtalálható a Balmain kollekciójának egyik darabja.


http://www.balmain.com/
12.16. 2009

StyleWalker night




Fedezd fel az V. kerület design boltjait és ezzel együtt a magyar kortárs divat, lakberendezés és iparművészet világát!
Kiállítás megnyitók, koncert, dj szettek, bakelit bolhapiac még sok minden más vár rád az üzletekben!

Résztvevők:
Buborék, Catwalk, Csendes, Eclectick, Eventuell, Forma, Fregoli, Front, Hungaro Ing, Le Parfum, Mono Fashion, Pazicski Showroom, Retrock, Retrock Deluxe, Showroom Szep Szidonia

Programok

Buborék: sütikiállítás, ehető és ehetetlen finomságok

Catwalk: dj set, a lány vásárlóknak ajándék smink

Csendes: ArTRio: Judie Jay- ének, Orbán Gyuri- bőgő, Lakatos Gyuszi- zongora, 21:00; zenebutik: magyar bakelit cserebere, valamint italakció

Eclectick: Becski Leonóra divatgrafikai kiállítása

Eventuell: az Eventuell Galéria 15. évfordulójára rendezett 15 év 15 alkotó című kiállítássorozat keretében Fagyöngy címmel Gera Noémi, Imrei Boglárka, Szilos András és Vékony Fanni ékszertervezők kiállítása

Forma: egész estés nézelődős DJ szett

Fregoli: szerencsesütik Detti&Ipektől

Front: 0. szülinapi buli: dj szett, forralt bor a Front előtt

Hungaro Ing: előadások divatról, stílusról-időpontok: 21:00, 22:30, beszélgetések, tombola, válogatott borok és zenék

Le Parfum: a Zólyomi Zsolt által készített Emeshel luxusparfümök magyarországi bemutatója és illatfelismerő játék

Mono Fashion: Berger Dalma ♥ Nubu kampány debütálása, Rézangyal pálinka welcome drink (21:00), Volkova Sisters (Berger Dalma, Sándor Dániel) DJ szett

Pazicski Showroom: fogyasztható divat

Retrock: magyarock

Retrock Deluxe: mamókák kedvencei (lénykiállítás)

Showroom Szidonia Szep: Szofita aggasztóan giccses élete; a
kiállítást 19 órakor megnyitja Karafiáth Orsolya, irónő

www.myspace.com/stylewalkernight

http://www.stylewalker.hu/
12.14. 2009

Graffiti and art on the streets of Buenos Aires

Buenos Aires is the capital of culture and arts in South America. From the diverse options I chose an interesting field of art, the graffiti. I was wandering around the different parts of the city a lot and spotted these artworks. I thought it was worth recording them. I would like to share the most beautiful ones with you as well.

Buenos Aires Dél-Amerikában a kultúra, és a művészetek fővárosa. A sokrétű kínálatból kiragadtam egy érdekes ágát a képzőművészetnek, amely a graffiti. Sokat mászkáltam a város különbözőrészén és felfigyeltem ezekre a műalkotásokra. Úgy gondoltam, hogy érdemes megörökíteni őket. A legszebbeket szeretném veletek is megosztani.


The la Boca district is situated besides the harbour. A different style of architecture can be noticed in this part of Buenos Aires. People did not have any money to build stone houses, so they constructed their buildings out of tin and made them look nicer with bright painting. By now these houses has become the symbols of the city, they are inhabited by artists who create wonderful artworks in them.

A la Boca városrész a kikötő mellett terül el. Buenos Aires ezen, részén más építészeti stílus figyelhető meg. Az embereknek nem volt pénzük kőházakat építeni, így bádogból készítették az épületek, amelyeket élénk színekkel tettek szebbé. Mára ezek a házak a főváros egyik jelképévé váltak, amelyeket különféle művészek lakják, és alkotnak bennük szebbnél szebb műveket.
12.09. 2009

Fashion in Buenos Aires

I returned from the sunny summer to the cold winter this week:( I would have been glad to stay there for a bit longer. Unfortunately I didn’t manage to take too many photographs of trendy Argentineans:(

A héten visszatértem a napsütötte nyárból a hideg télbe:( Szívesen maradtam volna még egy kicsit. Sajnos nem sikerült túl sok fotót készíteni divatos argentinokról:(


At one night there was a spontenous concert on the shopping street and everybody started to dance. If they hear music, they immediately start dancing and singing the song eagerly. They really love wearing flat shoes, leggings and baggy trousers.

Egyik este spontán koncert volt a bevásárló utcán és mindenki táncra perdült. Ha zenét hallanak, egyből elkezdenek táncolni és teljes beleéléssel énekelik a dalt. Nagyon szeretik a lapos talpú cipőket és a cicanacit vagy a logóülepű nadrágok.



One of the national symbols of Argentina is tango, which involves very complicated step combinations. Therefore, it is extremely spectacular for the audience. While dancing, the parners’ heads closely nuzzle to each other. Passion can be felt in all of their movements. The woman dancer usually wears a black or fiery red glittering dress. A pair of high heel shoes is also an essential accessory. But it is not a problem wearing flat shoes either, this case they dance on their tiptoes. The men wear something elegant, often combined with a hat.

Argentína egyik nemzeti jelképe a tangó, amely nagyon bonyolult lépéskombinációkból áll, ezáltal egy nagyon látványos képet nyújt a nézőnek. Tánc közben a partnerek feje teljesen egymáshoz simul. Minden mozdulatukon érződik a szenvedély. A női táncos általában fekete vagy tűzpiros színű gyönyörű csillogós ruhát hord. Elengedhetetlen kiegészítő a magas sarkú cipő. Ha lapostalpúban vannak az se gond, akkor lábujjhegyen táncolnak. Férfiak öltözéke elegáns, ezt sokszor kalappal kombinálják.



I discovered the shops in the downtown of Buenos Aires :) one of the elitest shopping centre in the capital city is the Galerias Pacifico. All of the world brands can be found there in expensive shops.
Leopard and snake patterned clothes are also popular here, and we can spot them on many pedestrians.
Summer has just started on the southern hemisphere, the shops are full of summer clothes, slippers and sandals.

Buenos Aires belvárosában felderítettem az üzleteket:) A Galerias Pacifico az egyik legelitebb bevásárló központ a fővárosban. Megtalálható benne mindenféle világmárka, drágább árfekvésű boltokkal.
Itt is közkedveltek a leopárdmintás és kígyóbőrhatású különféle cuccok, amiket felfedezhetünk a járókelők nagy részén.
A déli félgömbön most kezd betörni a nyár: a boltok tele vannak nyári rucikkal és a legkülönbözőbb szandikkal, papucsokkal.
11.24. 2009

Two weeks trip in Argentina

Unfortunately I won’t be able to make any posts probably for two weeks, as my university has sent me to Argentina for a study trip. When I return home, I would like to upload many nice photographs of the street fashion of Buenos Aires.

Valószínűleg 2 hétig nem tudok majd bejegyzéseket írni, mert az egyetemem kiküldött tanulmányútra Argentínába. Ha haza jöttem, akkor sok szép képet szeretnék feltölteni a buenos airesi utatcai divatról.
süti beállítások módosítása