Maxi ruha

Last week I got a letter from one of my friends, she wrote that she would love to read about maxi dresses. I quickly checked my favourite Japanese street fashion website and started to browse among the various stylish outfits. I love it when the dress is combined with a little jacket or a bolero. I’ve picked different styles. Hope all of you find the most suitable one!? :)

Múlt héten kaptam egy levelet az egyik barátnőmtől, hogy szívesen olvasna a maxi rucikról. Gyorsan meg is néztem a kedvenc japán utcai divat oldalamat és elkezdtem szemezgetni a stílusosabbnál stílusosabb outfitek között. Nagyon tetszik, amikor kombinálják a ruhát egy kis kabival vagy boleroval. Többféle stílust választottam. Remélem, mindenki megtalálja a magához illőt!? :)

A legjobban sikerült képeket bemutatom a blogon is.


We were being creative with my photographer and make-up artist friends this week. We created a sample portfolio. You can see some photographs from it now. If you want photos of good quality for an acceptable price and you like Festy’s style, send an email to festyinstyle@gmail.com.

Laci was wearing very loosy outfits on the previous shooting, now you can get to know him from his elegant side as well. I think a pair of nankees combined with a pullover and a shirt suit a sportsman better than a stiff jacket. And of course Converse shoes are here again. :)

Laci a legutóbbi fotózáson laza cuccban volt, így most megismerhetitek az elegáns oldaláról is. Szerintem a szövetnadrág pulcsival és inggel jobban passzol egy sportolóhoz, mint a nagyon merev zakó. És persze megint visszaköszön a Converse tornacipő. :)

Good news for shorter girls that platform sole shoes appeared again. They are very comfy and you’ll get a model figure wearing them. Their soles are often made of natural material such as cork, wood, string or straw.

Which one do you prefer?


Jó hír az alacsonyabb testalkatú nőknek, hogy megint előkerültek a magastalpú cipők. Kényelmesek és modell testalkatot kölcsönöznek a viselőjének. A talprészt előszeretettel készítik természetes anyagokból: parafa, fa, madzag és szalma.

Neked melyik tetszik?

This outfit is a real Tally style: a sexy black dress with a pink belt, jolly colour bracelets and a pair of platform shoes. Of course the sunglasses doesn’t jar either with the zebra temples. You can bravely combine black with brighter colours to avoid a gloomy outfit.


Ez az összeállítás igazi Telly style: szexi fekete ruci kiegészítve pink övvel, vidámszínű karkötőkkel és platformos cipővel. Természetesen a napszemcsi se lóg ki a sorból a rózsaszín zebramintás szárával. A fekete színt bátran lehet kombinálni élénkebb színekkel, hogy ne legyen túl komor az outfitünk.

I love Tally bunny :)

The awards of Hungarian popular music were given again this year at VIVA Comet. I’ll rather present the event from a fashion point of view. I had already bought this little coctail dress in spring which I combined with pink this time. And of course I couldn’t leave home my favourite flower badge. :)

Idén is átadták a könnyűzenei díjakat a VIVA Cometen. Én inkább a ruhák szemszögéből mutatom be az eseményt. Már tavasszal megvettem ezt a koktélrucit, amit halvány rózsaszínnel kombináltam. És persze nem maradhatott el a kedvenc virágkitűzőm se!:)

My first victim who was caught on the camera was Tünde Kiszel. Her long blue dress turned out to be a good choice as one of the hit colours of this summer is turqioise blue anyway.
Az első áldozatom, akit elkaptunk a fényképezőgéppel Kiszel Tünde. A hosszú kék ruhája jó választásnak bizonyult, mivel a nyár egyik színe türkizkék. Viszont a vörös körmök számomra már kicsit merészek.

Some handball player girls were also shot. Ivett Nagy’s maxi dress was among my favourite pieces that evening. It’s a favourable wear specifically for tall girls. Barbara Sári chose the always trendy set: a long shirt with leggings and pink platform shoes for a cooler effect.
Kézilabdás lányokat is lencsevégre tudtunk kapni. Nagy Ivett maxi rucija volt az egyik kedvencem az estén. A magas lányoknak kimondottan előnyös viselet. Sári Barbara a mindig divatos szettet választotta: hosszított ing leggingssel, amit egy pink platformos cipővel tett coolossá.

I could hardly recognize Gabi Tóth, she has lost so much weight. She was sparkling in a sexy extravagant dress at the party.
Tóth Gabira alig ismertem rá, úgy lefogyott. Egy szexi extravagáns ruhában csillogott a partyn.

I was very pleased to meed Éva Anry Soós, the editor of JOY magazine. :) The fashionable leopard print can always be a good choice for a party.
Úgy örülök, hogy találkozhattam Anry Soós Évával a JOY főszerkesztőjével. :) A divatos leopárdminta mindig jó választás lehet egy partyra.

Gisele és a Calzedonia 2010-es kollekciója

Summer has been here for a couple of weeks. :) I thought I should write a bit about bikinis. This year I was captivated by Calzedonia’s collection which was modelled by the Brazilian natural beauty: Gisele. I really like that they are willing to use the comfy cotton material.
The sexi bikinis follow the fashion of the youth. If you have your swimwear for the year, go to the beach! :)

Egy-két hete beütött a nyár. :) Úgy gondoltam, hogy írni kéne egy kicsit a fürdőrucikról. Idén a Calzedonia 2010-es kollekciója fogott meg, amit a természetes szépségű brazil top modell Gisele mutat be. Nagyon tetszik, hogy előszeretettel használják a kényelmes pamut anyagot. A szexi bikinik a fiatalos vonalat követik. Ha meg van az idei fürdőruhánk, akkor irány a vízpart! :)

You can see the second part of the Tally series which was also taken in the Allee department store. Overalls are popular again this summer. It doesn’t matter if they’re long or short. The main thing is that they are comfortable and you feel good wearing them:)


A Tally-s sorozat következő epizódját láthatjátok, amely az Allee-ban készült. Az overál ezen a nyáron is hódít. Mindegy, hogy rövid nacis vagy hosszú. Az a lényeg, hogy kényelmes legyen, és jól érezzük magunkat benne:)

Our next photo series was taken in Tally Weijl which can be found in the Allee. The shop sells clothes of various styles, so everybody can find the most suitable one. We created different outfits for the photo shooting. Firstly, a wild, sexy leopard print dress is combined with gold.
You always have to be careful with animal patterned clothes: you shouldn’t combine them with more colours, as the effect can be showy. The golden accessories really match with the brownish leopard print. I’ve totally fallen in love with the shoes… I wouldn’t have thought that it was so comfortable when I first glimpsed at it.


A következő fotósorozatot az Allee-ban található Tally Weijl-ben készítettük. Sokféle stílust vonultat fel az üzlet, így mindenki megtalálja magához illőt. A fotózáshoz összeállítottunk különböző szetteket. Először egy vad, szexi leopárdmintás ruha arannyal való kombinálását mutatom be.
Az állatmintás ruhákkal mindig óvatosan kell bánni: nem szabad sok féle színnel kombinálni, mert giccses lehet az összhatás. Az aranyszínű kiegészítők nagyon jól passzolnak a barnás színű leopárdmintához. A cipőbe teljesen beleszerettem… nem gondoltam volna, hogy ilyen kényelmes, amikor először megláttam.

Hódít a gumicsizma

I came across a very handy website: gumicsizmabolt.hu , where you can buy trendy wellies. If the weather remains so rainy for the whole summer, it will be worth investing in one. I wouldn’t have thought how many types and colours of these boots exist.


Rátaláltam egy nagyon hasznos oldalra gumicsizmabolt.hu , ahol trendi gumicsizmákat között lehet válogatni. Ha egész nyáron ilyen esős lesz az időjárás, akkor érdemes egyre beruházni. Nem is gondoltam volna, hogy ennyi típusú és színű csizma létezik.

Süss fel nap…

After a little interruption I’ll return to the introduction of the handball guys’ style. Yassine and his girlfriend’s, Orsi’s outfits are in complete harmony with each other. Jeans and the blue colour: youthful wear for any weekdays. A scarf of good choice is enough and our clothing is immediately more exciting.


Egy kis megszakítás után visszatérek a kézilabdás fiúk stílusának bemutatására. Yasssine és barátnője Orsi öltözködése teljesen összhangban van egymással. A farmer és a kék szín: fiatalos viselet, amelyet bármely hétköznapon felvehetünk. Egy jól kiválasztott kendő izgalmasabbá teheti viseletünket.