One of my friends, Any invited me to go to the cinema on Wednesday. We watched a very good movie, the Black Swan. I can recommend it to everyone who likes ballet and thought-provoking films. We rarely see an American movie with so much content. What I also loved was that the actors were wearing brilliant dance clothes. Natalie is moving on the screen in wonderful performance clothing.


Szerdán elhívott az egyik barátnőm, Any moziba és egy nagyon jó filmet láttunk a Fekete Hattyút. Mindenkinek csak ajánlani tudom, aki szereti a balettot és az elgondolkoztató filmeket. Amerikai filmektől ritkán szoktuk meg, hogy ilyen tartalmasak legyenek. Még ami nagyon tetszett, hogy a szereplők iszonyat jó táncos rucikat hordanak. Natalie szebbnél-szebb fellépő ruhákban libeg a mozivásznon.

We went snowboarding to Austria (Schladming, Grossarltal, Gastein) with friends. We were very lucky with the weather because the sun was shining during our whole stay. I had never been to such a nice ski resort. The Alps were amazing. I love various geographic formations anyway. I bought a pair of loose white snowboard trousers for this season, I had been looking forward to trying them on. :) At first I was a little afraid of the white colour, I thought it was gonna be too delicate. But now I’m glad I didn’t decide on the darker trousers as these white ones more fit a girl.


Ausztriában (Schladming, Grossarltal, Gastein) voltunk snowboard-ozni a haverokkal. Az időjárással is nagy szerencsénk volt, mert végig sütött a nap. Én még soha nem jártam ilyen szép síterepen. Gyönyörűek voltak az Alpok. Amúgy is nagyon szeretem a változatos földrajzi képződményeket. Idén vettem egy laza fehér board-os gatyát, már alig vártam, hogy kipróbálhassam. :) Először tartottam a fehér színétől, hogy túl kényes lesz. Most már örülök neki, h nem a sötétebb naci mellett döntöttem, mert ez sokkal csajosabb.

Első nemzetközi megjelenés

I was surprised to see my statistics booming the other day. Then I realized that the new visitors had come from Tally’s site. I can barely believe it but there was written about Festy in style on Tally Weijl’s official website!!! Hurray!!!! :))))
http://www.tally-weijl.com/tallys-fashion/international-bloggers-love-tally-3/


Meglepődve néztem a statisztikámat, h megugrott az egyik napon. Utána láttam, hogy a Tally oldaláról jöttek a látogatók. El se hiszem, hogy a Tally Weijl hivatalos honlapján írtak a Festy in style-ról!!! Juppiii!!!:))))
http://www.tally-weijl.com/tallys-fashion/international-bloggers-love-tally-3/

I’ve realized that range boots are appearing in more and more shops. You can buy them in different styles and colours so it’s easy to find the perfect one fitting your own personality.
Which one are you keen on?


Arra lettem figyelmes, hogy egyre több üzletben megjelennek a bakancsok. Különféle stílusban, színben lehet őket kapni. Így mindenki megtalálja a saját egyéniségéhez valót.
Neked melyik tetszik a legjobban?

1.

Be kell vallanom, hogy most jártam először a Marks & Spencer boltjában. Eddig úgy gondoltam, hogy az ott található cuccok nem az én korosztályomnak szólnak:) Ráadásul elegáns ruhákat sem szoktam sűrűn hordani. Barátnőmmel, Adrival bementünk az Allee-ba egy fényképezőgéppel és elkezdtük felmérni a terepet. Nem gondoltam volna, hogy találok hozzám illő rucikat…:) Végül nem is volt olyan nehéz a dolgom. Imádom a tunika-ingeket, mert változatosan lehet hordani: fel lehet venni leggings-sel vagy cuppanós nacival. A hideg miatt még rávettem egy kötött mellényt a kockásingre, amelynek a színe visszaköszön a szürke táskánál. Fontosnak tartom, hogy a magamon hordott színek mindig összhangban legyenek.

I have to admit that it was the first time I had been to a Marks & Spencer shop. I had thought earlier that the clothes there were not for my age group:) Moreover, I don’t really wear elegant clothes. Me and my friend, Adri went to Allee shopping centre with a camera and started to explore the shop. I wouldn’t have thought that I would find something fit for me…:) Finally it wasn’t so difficult. I love tunic-shirts, because you can wear them in various ways: for instance with leggings or tight trousers. Because of the cold weather I even put a knitted vest on the checked shirt, which has the same grey colour as the bag. According to my opinion the harmony of the colours on me is very important.

Makány Márta új könyvének a bemutatója

In January Márta Makány presented the public her new book entitled: Wedding. You can see wonderful photos of fascinating dresses in the book. All women’s hearts leap up seeing these fabulous wedding dresses. If you have never thought about getting married, I’m sure even you will take a fancy to it while turning the pages of the book. I was very happy to take part in the event! :) We went to the presentation with two fellow bloggers: Judit (Plus Size Life) and Éva (Kredigra).

Thank you to Márta for the invitation!


Makány Márta januárban bemutatta a nagyközönségnek az új könyvét, amelynek címe: Esküvő. Gyönyörű képek találhatóak a kiadványban szebbnél-szebb ruhakölteményekkel. Minden nőnek megdobbantják a szívét a meseszép esküvői ruhák. Akinek még az eszébe se jutott a házasság gondolata, most az is biztos kedvet kap hozzá a könyvet lapozgatva. Nagyon örültem neki, hogy részt vehettem a bemutatón! :) Két bolggertársammal Judittal (Plus Size Life) és Évával (Kredigra) mentünk el az eseményre.

Köszönet: Mártának a meghívásért!

4. DKNY

Alexander Wang 2010-es őszi kollekciója

I’ve compiled a little taste of Alexander Wang’s collection. The selected outfits reflect this year’s winter fashion. The designer mixes grey, black and camel colours which have a pleasant effect on the person wearing them. Laces are an inevitable part of the clothes which really bring out the woman of us.


Összeállítottam egy kis ízelítőt Alexander Wang kollekciójából. A kiválasztott együttesek tükrözik az idei téli divatot. A szürkét, feketét és a teveszínt kombinálja a tervező, amely egy kellemes összhatást nyújt a viselőjének. Elmaradhatatlan eleme a ruháknak a csipke, amely kihozza a bennünk lakozó nőt.

At first I didn’t really like Vanessa’s character when she entered the series. I thought she was gonna be an episode character only. Eventually she has become a full member of the Manhattan youth society and I also started to fancy her. Her style is very close to me, because it reflects the trendiest street style. The stylists of the series always select spectacular necklaces and bracelets matching to her clothes. It’s worth getting ideas from Vanessa’s outfits.


Vanessa karaktere, amikor belépet a sorozatba először nem volt szimpatikus. Azt hittem, hogy csak epizód szereplő lesz. Végül teljes jogú tagjává vált a manhattani ifjúk társadalmának és egyre jobban én is megkedveltem. A latin szépség stílusa nagyon közel áll hozzám, mert tükrözi a legterndibb streetstyle-t. A rucijaihoz a sorozat stylist-jai mindig látványos nyakláncokat és karkötőket válogatnak. Érdemes ötleteket meríteni Vanessa outfit-jeiből!!!

Annyit kell tenned, hogy Like-olod a Szeretem a Samsonite Facebook oldalát, ha még nem vagy tagja. És kirakod ezt a szöveget a megadott linkkel együtt a Facebook üzenőfaladra. Így részt veszel a sorsoláson.
http://www.facebook.com/pages/Szeretem-a-Samsonite-ot/190447714304463?v=wall


A nyertes ünnepélyes keretek között veheti át ezt a bőröndöt a Samsonite egyik márkaboltjában. Az eseményt itt a blogon fogjuk publikálni.

There are some places in our life where we always long back. I guess Pagang’s island was something like this to me… When we got there with our little boat, I couldn’t believe my eyes that such a beauty exists on Earth. The tiny uninhabited island was only ours for a day, there were no other tourists at all. We were diving for two hours among the coral reefs, and swimming with tortoises. Neki, our guide picked us coconuts from the palm trees. It was a perfect day…


Az ember életében vannak olyan helyek, ahova mindig visszavágyunk. Azt hiszem Pagang szigete ilyen számomra… Amikor odaértünk a kishajónkkal, nem hittem a szememnek, hogy van ilyen gyönyörűség a földön. Egy napra csak a miénk volt a lakatlan kissziget, nem voltak turisták. Két órát búvárkodtunk a korall-zátonyok között, és óriásteknősökkel úsztunk. A pálmafákról kókuszdiót szedett nekünk Neki a vezetőnk. It was a perfect day….

Ha szeretnéd megtanulni egy profi sminkestől (OKE makeup), hogyan készíts magadnak különböző sminkeket, hogyan kell szakszerűen alapozni és milyen kellékek szükségesek. Akkor tedd ki ezt a linket a Facebook üzenőfaladra és Like-old a Festy in style rajongói oldalt, ha még nem vagy tagja. Így részt veszel a sorsoláson.
Sorsolás: január 17. 20:00
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Festy-in-style/110962938925275?ref=ts

A tanfolyamot képekkel fogom dokumentálni és azokat egy postban közzéteszem a blogon.
Itt láthatjátok Oke Erika néhány munkáját: